"군산 예술의 전당, 따뜻한 그림으로 사랑받는 르누아르 레플리카전 개최 ​"연산문화창고, 색채의 마술사 '앙리마티스'레플리카 전 안내 ​"창원문화재단, 구스타프 클림트'전(展) 개최 ​"레플리카 개발자 신작 '미제사건은 끝내야 하니까'스팀 출시 ​"빈센트 반 고흐 a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카 체험 전시회 ​"《영어》 Freddie Mercury's cape replica to feature in fashion exhibition "〔패션전시회의 a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카 특징이 될 프레디 머큐리의 어깨망토 복제품〕 "《스페인어》 Ernie Bot, la réplica china de ChatGPT, rebasa ya el millón de usuarios "〔챗GPT의 중국복제품인 에르니봇 이용자(사용자)들이 이미 100만명을 넘어서다〕​이번 글에서는 이러한 국내외 뉴스기사에 등장하는 미술학/박물관학 용어 「레플리카/​레프리카 (replica / réplica)」의 뜻(의미)/어원(유래)/영어·스페인어·이탈리아어(이태리어) 발음에 대해서 얘기해보겠습니다. 보통, 레플리카라는 발음으로 알려진 외래어는 ​영어/이탈리아어 replica 혹은 스페인어 réplica입니다. ​영어 replica에는 a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카 tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카 현재 다음과 같은 2가지 뜻이 있습니다: ​① 복제(정확한 복사) 〔exact copying〕 ② 복제품(정확히 복사한 것) 〔an exact copy〕 ​이탈리아어 replica에는 다음과 같은 더 다양한 의미가 있습니다: ① 말대답(답변) 〔reply / answer〕② 반대(반박) 〔objection〕③ 반복 〔repetition〕④ 복제(복사) 〔replica / ​copy〕​스페인어 réplica에는 현재 다음과 같은 2가지 뜻이 있습니다: ​① 말대답/말대꾸 〔reply / retort〕② 복제(원작의 복사) 〔copy〕이 셋의 공통어원은 ​라틴어 동사형 replicare[레플리카레(레블리까레)]*인데, a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='a href='https://rrerepp6.tumblr.com' data-kw='레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카'>레프리카 이 동사형은 되접어 원래모습이 되게 하다(fold back)"혹은 다시 구부려 원래모습이 되게 하다(bend back)라는 의미를 가진 말입니다. ​* [ ]는 그 단어(어구)의 정확한 혹은 대략적인 발음을 표시함. ​이 라틴어 공통어원 replicare에서 유래한 유럽 주요 언어들의 어휘 가운데에는 다음과 같은 것들이 있습니다: ​① 스페인어: replegar[레쁠레가르]* ② 이탈리아어: ripiegare[리삐에가레]* ③ 영어: reply[리플라이]* / replicate[레플리케이트]* ④ 프랑스어: répliquer[레플리께(헤쁠리께)]* ⑤ 폴란드어: replikować[레쁠리꼬봐츠]* ​